פורטוגזית זאת לא שפה שתכננו ללמוד,
אבל ברגע שהגענו לפורטוגל הבנו שלא נצליח להסתדר בלעדיה,
ואנחנו מאוד שמחים שיצאנו להכיר את השפה המדהימה הזאת:)
לדבר את השפה המקומית זה להכיר את התרבות, את האנשים, ואת המקום. להבין מה קורה סביבך ולהרגיש כמו חלק מהמדינה ולא כמו אאוטסיידר.
אמנם לוקח זמן ללמוד שפה חדשה אבל עשינו רשימה של כמה מילים בסיסיות שכדאי לדעת לפני שמגיעים. בין אם אתם באים לטיול של שבוע או עוברים לגור פה המילים האלה יעזרו לכם לפחות בהתחלה:)
מילים בסיסיות שכדאי לדעת:
שלום- Olá (אולה)
יום טוב- Bom dia (בום דיה)
צהריים טובים- Boa tarde (בואה טארד)
לילה טוב- Boa noite (בואה נויט)
תודה (כאשה)- Obrigada (אובריגאדה)
תודה (כגבר)- Obrigado (אובריגאדו)
כמה עולה- Quanto Custa (קואנטו קושטה)
כן- Sim (סים)
לא- Não (נאו)
להתראות- Até logo (אטא לוגו)
ביי- Tchau (צ’או)
בבקשה- Por favor (פור פאבור)
אין על מה- De nada (דא נאדה)
אני מדבר אנגלית- Eu falo inglês (א-או פאלו אינגלש)
אני לא מדבר פורטוגזית- Eu não falo português (א-או נאו פאלו פורטוגש)
Sorry סליחה- Desculpe (דאשקולפא)
excuse me סליחה כשרוצים לעבור מישהו ברחוב- Com licença (קום ליסנסה)
excuse me סליחה כשרוצים לקבל תשומת לב ממישהו- Faz favor (פאש פאבור)
חשבון- A conta (א-א קונטא)
לא הבנתי- Não entendi (נאו אנטנדי)
איך אני מגיע למרכז פורטו – Como eu posso chegar ao centro do Porto
(קומו א-או פוסו שגאר אה-או סנטרו דו פורטו)
איפה נמצאת המסעדה – Onde fica a restaurante (אונדא פיקה אה רשטוראנט)
וכמובן איך אפשר שלא, הכנו גם רשימה של משקאות שונים בפורטוגזית, שתוכלו להזמין במסעדות כמו מקומיים.
מילים לבתי קפה ומסעדות:
בירה (בפורטו) 250 מ”ל – Fino (פינו)
בירה (בליסבון) 250 מ”ל – Imperial (אימפריאל )
בירה 500 מ”ל – Caneca (קאנאקה)
בירה אחת בבקשה (פורטו)- um fino por favor (אום פינו פור פאבור)
בירה אחת בבקשה (ליסבון)- Uma imperial por favor (אומה אימפריאל פור פאבור)
בקבוק- Garrafa (גאראפה)
יין – vinho (ויניו)
תה – Chá (שה)
מים- Agua (אגווה)
אספרסו קצר – expresso / café (אשפרסו)
אספרסו ארוך – Cafe Cheio (קפה שאיו)
אמריקנו – Abatanado (אבטנאדו)
עם – Com (קום)
בלי – Sem (סאם)
חלב – Leite (לייטא)
סוכר – Açucar (אסוקר)
מקווים שהמילון הקצר הזה יעזור לכם בביקור הבא או בשבועות הראשונים במעבר לפורטוגל, ותרגישו כמו מקומיים.
מה אתם חושבים, כתבנו את כל המילים החשובות או ששכחנו מילים שכדאי לדעת?
אם יש לכם עוד שאלות מוזמנים ליצור קשר כאן